Inlumino

Original Text (EN)

L

Illumination came in the form of a strong light that made my eyes hurt

That moment was pivotal in my life because I was stuck in a rut

Feeling worn out from relentlessly stumbling in the dark

I decided to welcome that light and became a Bard

Now every time I dive deep and look inside

I learn something new and gain another insight

Li

Examining my childhood I saw trauma lurking beneath the surface

Instead of running from it, I gave those experiences a new purpose

Even though scrutinizing myself was a painful task

I could no longer accept my face covered with a mask

Resentment from the past took a toll on my peace as I grew older

Unfolding repressed emotions removed this chip on my shoulder

Lig

Looking at my religious upbringing I noticed the walls that I built

Decrees based upon fear that only made me feel guilt

As I became enmeshed in the doctrines established by men

I was drifting away from the divine and lost my identity in the end

In order to find myself I had to inquire without a sense of blame

Then I finally realized that God and creed are not the same

Ligh

I observed that the external validation that I craved

Was a shallow handout twisting the path that I paved

I desperately tried so many forms to fill my inner hole

Until I realized that “heal” actually means to become whole

Now I acknowledge my emotions and respect how I feel

No longer elevating others while treating myself as a third wheel

Light

I’ve met people that used to babble quotes about Love

But ended up squeezing my heart with an iron glove

So many of them were nothing more than a whitewashed tomb

Mouths brimming with empty words and a deceiving tone

So many of them never understood that Love is a gem

I believe that my best response is being different from them

Light U

I’ve learned that I must allow myself to feel the pain

And that time helps me to overcome it over and over again

Instead of lamenting every glowing opportunity that I lost

I realized that many of those perks would come at a cost

Eventually every frustration that shattered to pieces my hope

Became a lesson and strengthened my ability to cope

Light Up

So I made a pact and authorized myself to occasionally fail

As long as I stay grounded in my principles and never derail

Even though every flowering tree of dreams that blooms

Carries a shadow of insecurity that inevitably looms

I’ve come to realize that despite its intimidating face

Uncertainty is part of a vivid life and should be embraced

---

Tradução (PT-BR)

Ac

A iluminação veio até mim na forma de uma forte luz que fez meus olhos arderem

Aquele momento foi pivotal na minha vida porque eu estava estagnado

Exausto de continuamente tropeçar no escuro

Decidi acolher aquela luz e me tornei um Bardo

Agora sempre que eu mergulho e olho para dentro de mim

Aprendo algo novo e ganho uma outra percepção

Acen

Examinando a minha infância eu vi trauma escondido sob a superfície

Ao invés de fugir dele, decidir dar àquelas experiências um novo propósito

Mesmo que o escrutínio de mim mesmo fosse uma tarefa difícil

Eu não podia mais aceitar o meu rosto coberto com uma máscara

O desgosto do passado causou danos à minha paz enquanto eu crescia

Desdobrar emoções reprimidas removeram esse meu ressentimento

Acenda

Olhando para a minha educação religiosa, notei muros que eu construí

Decretos baseados no medo que só me fizeram sentir culpa

Enquanto eu ficava enleado nas doutrinas estabelecidas pelos homens

Eu me afastava do divino e acabei perdendo a minha identidade no final

Para me reencontrar eu tive que questionar sem remorso

Então finalmente entendi que Deus e credo não são a mesma coisa

Acenda a

Eu observei que a validação externa que eu buscava

Era um presente superficial que entortava o caminho que eu tinha pavimentado

Desesperadamente eu tentei de várias formas preencher um vazio interno

Até eu entender que "cura" significa se integrar

Agora eu admito as minhas emoções e respeito como me sinto

Deixei de elevar os demais enquanto me tratava como alguém dispensável

Acenda a l

Encontrei pessoas que balbuciavam frases sobre o Amor

Mas terminaram esmagando o meu coração com uma luva de ferro

Várias delas não passavam de sepulcros caiados

Com lábios transbordando palavras vazias e um tom enganoso

Várias delas nunca entenderam que o Amor é uma joia

Eu acredito que a minha melhor resposta é ser diferente delas

Acenda a lu

Eu aprendi que devo permitir a mim mesmo sentir a dor

E que o tempo me ajuda a superá-la repetidamente

Ao invés de lamentar todas as oportunidades brilhantes que eu perdi

Aceitei o fato de que muitas dessas regalias viriam com um custo

Eventualmente toda frustração que despedaçou as minhas esperanças

Se tornou uma lição e fortaleceu a minha habilidade de suportar

Acenda a luz

Então fiz um pacto e me autorizei a falhar ocasionalmente

Desde que eu permaneça fundado em meus princípios e sem me desviar

Ainda que toda árvore florida de sonhos que cresce

Carregue uma sombra de inseguraça que inevitavelmente aparece

Eu cheguei à conclusão de que, apesar da sua face intimidadora,

A incerteza é parte de uma vida vivaz e deve ser abraçada