Share/stock (Ação): instrumento financeiro que representa propriedade proporcional do seu detentor no patrimônio de uma empresa.
Os investidores que adquirem ações (shares/stocks) de uma companhia são denominados acionistas (shareholders). Esses agentes podem influenciar na administração da empresa através do direito de voto e têm direito a receber dividendos, conforme estabelecido no estatuto social da companhia.
As ações são o tipo de ativo mais conhecido e negociado do mercado de renda variável. Existem duas classes de ações, que não serão discutidas em detalhes ainda:
Ordinárias (Common shares/stocks);
Preferenciais (Preference shares/Preferred stocks).
Apesar de se referirem ao mesmo instrumento financeiro, shares e stocks são utilizados de forma diferente e apresentam uma pequena distinção entre si. A palavra Stocks é utilizada para se referir às ações em geral, enquanto shares é mais específico na questão de propriedade (ownership) em uma companhia. Por exemplo:
Company's X stocks are outperforming the broad market index this month (As acões da Companhia X estão com um desempenho superior ao índice amplo de mercado neste mês).
The stock market plummeted in the wake of the central bank's governor speech (O mercado de ações despencou após o discurso do(a) presidente(a) do banco central).
The controlling company owns the majority of the outstanding shares (A empresa controladora detém a maioria das ações em circulação).
Shareholders are unsatisfied wtih the current CEO (Os acionistas estão insatisfeitos com o atual Diretor Executivo).
Essa publicação faz parte de uma série de postagens cujo objetivo é definir e explicar conceitos de finanças em inglês. O entendimentos desses termos é fundamental para compreender a dinâmica do mercado a nível global. O inglês é o idioma oficial das finanças, be ready.
Comments